1
00:00:11,389 --> 00:00:14,690
Bem-vindo de volta ao Quem Quer Permanecer um
Milionário.

2
00:00:15,330 --> 00:00:20,530
Eu sou seu anfitrião, fazendeiro falso e verdadeiro
idiota, Jeremy Clarkson.

3
00:00:21,910 --> 00:00:26,070
Vamos trazer nosso concorrente para
esta noite. Você o odeia, eu o odeio.

4
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
É o primeiro-ministro, Keir Starmer.

5
00:00:36,270 --> 00:00:38,010
É ótimo estar aqui, Jeremy.

6
00:00:39,690 --> 00:00:42,090
É ótimo ter você aqui, Sir Keir. Agora,
vamos jogar.

7
00:00:44,690 --> 00:00:47,770
Começamos com o seu primeiro e único
pergunta.

8
00:00:48,110 --> 00:00:53,670
É sempre uma boa ideia dar a Peter
Mandelson um emprego?

9
00:00:54,290 --> 00:01:00,750
É A, não, B, claro que não, C, não em
um milhão de anos,

10
00:01:00,990 --> 00:01:02,490
ou D, sim?

11
00:01:07,070 --> 00:01:08,190
É complicado.

12
00:01:10,410 --> 00:01:13,370
Jeremy, acho que vou ter que usar
uma tábua de salvação neste.

13
00:01:13,810 --> 00:01:15,170
Posso perguntar ao público?

14
00:01:15,530 --> 00:01:17,790
OK. Público em seus teclados, por favor.

15
00:01:18,090 --> 00:01:23,850
É sempre uma boa ideia dar
pedófilo - vilão adjacente de Bond, Peter

16
00:01:23,850 --> 00:01:25,070
um trabalho?

17
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
Vote agora.

18
00:01:27,910 --> 00:01:29,250
Bastante abrangente.

19
00:01:30,430 --> 00:01:32,050
O que você acha disso, Sir Keir?

20
00:01:32,530 --> 00:01:33,650
Serei honesto, Jeremy.

21
00:01:34,110 --> 00:01:35,610
Estou inclinado para D.

22
00:01:37,960 --> 00:01:42,000
Mas ver isso colocou uma semente de dúvida
em minha mente. Eu gostaria de usar outro

23
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
tábua de salvação.

24
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
Realmente?

25
00:01:45,400 --> 00:01:47,300
Sim, 50-50, por favor, Jeremy.

26
00:01:47,880 --> 00:01:50,800
Ok, computador, você pode perder dois errados
respostas, por favor?

27
00:01:55,860 --> 00:01:56,960
Ah, meu Deus.

28
00:01:58,380 --> 00:02:00,520
Isso parece muito mais fácil em casa.

29
00:02:10,919 --> 00:02:14,560
Jeremy, receio não estar sendo
apresentado aos fatos.

30
00:02:15,900 --> 00:02:17,740
Acho que vou ter que telefonar para um
amigo.

31
00:02:18,900 --> 00:02:20,680
Ok, Sir Keir, com quem você vai
ligar?

32
00:02:21,060 --> 00:02:22,760
Gostaria de ligar para Peter Mandelson.

33
00:02:24,780 --> 00:02:25,759
Aqui vai ele.

34
00:02:25,760 --> 00:02:27,020
Esperemos que ele tenha a resposta.

35
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
Olá?

36
00:02:32,040 --> 00:02:36,100
Olá, Pedro. Jeremy Clarkson aqui. eu tenho
trouxe Sir Keir comigo. Ele precisa do seu

37
00:02:36,470 --> 00:02:38,190
Sir Keir, seu tempo começa agora.

38
00:02:38,790 --> 00:02:39,790
Olá, Pedro.

39
00:02:40,190 --> 00:02:42,750
Primeiramente, como você está?

40
00:02:43,350 --> 00:02:47,510
Com razão, Sir Keir. Como posso ser
serviço?

41
00:02:47,730 --> 00:02:51,150
Faltam dez segundos. Pedro, estou sendo
apressado, então tenho que perguntar.

42
00:02:51,490 --> 00:02:54,750
É sempre uma boa ideia dar-lhe um
trabalho?

43
00:02:55,050 --> 00:02:56,950
Meu? Um trabalho?

44
00:02:57,570 --> 00:02:59,890
Eu teria cuidado se fosse você.

45
00:03:05,550 --> 00:03:07,770
Oh, Peter, você me fará entrar em um
minuto.

46
00:03:12,790 --> 00:03:14,710
Ele é um macaco atrevido, esse.

47
00:03:15,950 --> 00:03:18,310
Bem, Sir Keir, isso ajudou?

48
00:03:19,130 --> 00:03:20,130
Receio que não.

49
00:03:20,970 --> 00:03:24,610
É hora de usar outra tábua de salvação. Vamos
50 -50 novamente.

50
00:03:26,110 --> 00:03:28,050
Você sabe o que? Eu permitirei. Computador.

51
00:03:32,350 --> 00:03:34,570
OK, Jeremias.

52
00:03:35,560 --> 00:03:36,560
Eu tenho minha resposta.

53
00:03:36,860 --> 00:03:42,060
Eu sei que não é convencional, mas eu
na verdade, gostaria de trazer de volta um dos

54
00:03:42,060 --> 00:03:43,060
opções anteriores.

55
00:03:43,680 --> 00:03:46,220
Porque eu vou com D. Final
resposta.

56
00:03:48,080 --> 00:03:49,420
Você tem certeza absoluta?

57
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
Ah, nunca.

58
00:03:54,640 --> 00:03:58,280
Sinto muito, senhor Keir. Receio que
a resposta correta foi C.

59
00:03:58,680 --> 00:03:59,780
Ah, Jeremias.

60
00:04:00,280 --> 00:04:03,280
Está claro para mim agora que isso foi errado
decisão.

61
00:04:04,750 --> 00:04:09,130
Eu tomaria a mesma decisão novamente,
sabendo o que sei agora?

62
00:04:09,570 --> 00:04:10,810
Muito possivelmente.

63
00:04:11,790 --> 00:04:15,530
Mas isso não muda o fato de que LI
-

64
00:06:21,700 --> 00:06:27,440
e estou muito animado por estar aqui hospedando
o que está se tornando cada vez mais SNL UK e

65
00:06:27,440 --> 00:06:28,440
Irlanda.

66
00:06:30,220 --> 00:06:34,340
Então você deve me conhecer de Derry Girls,
onde interpretei uma estudante que saiu

67
00:06:34,340 --> 00:06:39,160
como lésbica, ou Big Mood, onde eu
interpretou um escritor que se revelou bipolar,

68
00:06:39,160 --> 00:06:43,520
Bridgerton, onde interpretei um aristocrata
que saiu como uma vadia bagunceira que vive

69
00:06:43,520 --> 00:06:44,520
para dramaturgia.

70
00:06:45,520 --> 00:06:47,280
Não é tudo assim como eu na vida real?

71
00:06:48,640 --> 00:06:50,000
Jack Shep. Sim.

72
00:06:50,410 --> 00:06:52,270
Ele bebeu toda a banana de Emma City
sim.

73
00:06:52,810 --> 00:06:53,810
Shhh.

74
00:06:54,490 --> 00:06:55,490
Curiosidade, no entanto.

75
00:06:55,630 --> 00:06:58,910
Na época em que eu não tinha nada além de sonhos, eu
na verdade costumava vender iogurte congelado

76
00:06:58,910 --> 00:07:00,210
a rua. É uma história verdadeira.

77
00:07:00,590 --> 00:07:03,630
Mas como agora sou rico e famoso,
alguém consegue para mim.

78
00:07:05,470 --> 00:07:07,490
Duas colheres de explosão de frutas vermelhas. Agora não,
Lacaio.

79
00:07:09,330 --> 00:07:13,430
Mas devo dizer que estar aqui é um grande prazer
sonho tornado realidade. Eu sou um super fã do SNL.

80
00:07:13,710 --> 00:07:16,530
Eu não posso acreditar que posso aguentar isso
famoso conjunto onde alguns dos mais

81
00:07:16,530 --> 00:07:19,430
artistas talentosos se posicionaram, como
Tina Fey ou...

82
00:07:19,770 --> 00:07:22,530
Jamie Dornan ou eu há cinco semanas.

83
00:07:23,130 --> 00:07:28,690
Sim, eu estive aqui pela primeira vez
episódio do SNL UK no mês passado, onde eu

84
00:07:28,690 --> 00:07:32,670
tenho que viver o sonho de todo homem, gritando
para uma comediante na televisão.

85
00:07:34,010 --> 00:07:39,050
Esta noite, eu realmente queria
recrie a magia do original dos anos 1970

86
00:07:39,070 --> 00:07:42,950
então para me preparar, eu tinha consumido um
quantidade impressionante de cocaína.

87
00:07:44,010 --> 00:07:45,770
Honestamente, eu poderia nocautear um cavalo.

88
00:07:46,990 --> 00:07:49,070
Mas olha, é uma honra ser anfitrião.

89
00:07:49,580 --> 00:07:51,800
Parece que eu manifestei isso
de alguma forma.

90
00:07:52,060 --> 00:07:54,080
É quase como se este lugar fosse, tipo,
magia.

91
00:07:55,120 --> 00:07:56,360
Isso é porque é.

92
00:08:07,800 --> 00:08:09,300
Na verdade, é nosso professor real em
Paris.

93
00:08:09,660 --> 00:08:13,980
Obrigado por me receber. Desculpe, você pode
repetir seu nome? É muito complicado

94
00:08:13,980 --> 00:08:14,980
pronunciar. Sim, sim, claro.

95
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
Nicola.

96
00:08:17,020 --> 00:08:18,580
Deus, eu amo o senso de humor britânico.

97
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
Irlandês, Jimmy.

98
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Eduque-se.

99
00:08:22,600 --> 00:08:26,200
Ei, eduque-se. Meu ótimo - ótimo
-o vovô é da Irlanda.

100
00:08:27,060 --> 00:08:28,060
Ah,

101
00:08:28,860 --> 00:08:29,860
fala irlandês?

102
00:08:30,260 --> 00:08:31,540
Bem, de que região era isso?

103
00:08:32,240 --> 00:08:37,480
Duolingo. Ah, é lindo lá.
Mas, por mais divertido que isso seja, posso

104
00:08:37,480 --> 00:08:38,900
basta voltar para a hospedagem?

105
00:08:39,100 --> 00:08:42,299
Sim, bem, é por isso que estou aqui, Nicola,
para te ensinar o maior segredo do SNL

106
00:08:42,299 --> 00:08:44,120
que ninguém quer que você saiba. Ah, qual
é?

107
00:08:44,480 --> 00:08:47,520
Bem, não conte a ninguém, mas é ao vivo.

108
00:08:49,640 --> 00:08:51,760
Não tente esconder isso, Jimmy, em
o título.

109
00:08:52,060 --> 00:08:53,900
Não, você não está entendendo. Na verdade é
viver.

110
00:08:54,240 --> 00:08:56,900
Quero dizer, você pode fazer o que quiser.
Você pode ir para onde quiser. Você é o

111
00:08:56,900 --> 00:08:59,020
anfitrião. Eles não param você. Bem, o que fazer
você quer dizer?

112
00:08:59,380 --> 00:09:00,319
O que quero dizer?

113
00:09:00,320 --> 00:09:01,320
Ben, me dê uma música.

114
00:09:02,080 --> 00:09:05,380
Você vê, Nicola, não precisamos ficar
neste palco. Podemos entrar no

115
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
audiência.

116
00:09:21,870 --> 00:09:24,290
Os Beatles. É fantástico. Ah, justo
o suficiente. Eu entendo você. Eu entendo você. Sim,

117
00:09:24,290 --> 00:09:25,730
tudo bem. É isso. Oh, meu Deus. Olhe para
isso.

118
00:09:26,010 --> 00:09:28,470
Hattie e Anya estão se preparando para um
atualização de fim de semana. Dê-lhes algumas novidades.

119
00:09:28,590 --> 00:09:32,310
Ei, Jack Shep, ele faz o número dois
no seu camarim.

120
00:09:32,970 --> 00:09:36,350
Mais tarde, nerds. É disso que estou falando
sobre. Comece a sentir o poder.

121
00:09:36,690 --> 00:09:39,950
TV, estou entendendo agora. Sim. eu sou o
anfitrião. Posso fazer o que quiser.

122
00:09:40,230 --> 00:09:41,510
O que você acha de mim agora, Londres?

123
00:09:41,990 --> 00:09:44,750
Quero dizer, é isso. Este é o SNL UK Live.

124
00:09:45,150 --> 00:09:48,450
Quando mais você pode segurar uma cópia do
o jornal de hoje e faça com que ele seja publicado

125
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
Você sabe o que estou dizendo?

126
00:09:52,680 --> 00:09:55,140
Você deveria me pedir para sermos melhores amigos
porque estamos ao vivo.

127
00:09:55,360 --> 00:09:56,500
Ele tem que dizer sim.

128
00:09:56,880 --> 00:09:58,240
Sr. Dave Grohl aí em cima?

129
00:09:58,520 --> 00:10:01,360
Poderíamos, por favor, ser melhores amigos?

130
00:10:02,360 --> 00:10:03,360
Claro, por que não?

131
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
Sim.

132
00:10:05,280 --> 00:10:06,800
Até mais, melhores amigos.

133
00:10:07,700 --> 00:10:08,700
Isso foi incrível.

134
00:10:09,040 --> 00:10:12,440
Estou lhe dizendo, você conseguiu, você conseguiu.
Oh, olhe, lá está George.

135
00:10:12,960 --> 00:10:14,400
Olá, Jimmy Fallon.

136
00:10:15,060 --> 00:10:20,640
E quanto a você, não se esqueça, não
importa, Nicola Coughlin.

137
00:10:21,100 --> 00:10:22,380
Nada disso é real!

138
00:10:22,960 --> 00:10:26,740
É real, George, para você, Chris. eu sou
o anfitrião agora. E não se esqueça disso!

139
00:10:26,980 --> 00:10:30,240
Ah, Deus! Ó meu Deus! eu eclodi
com minhas próprias mãos! Não, sério!

140
00:10:31,220 --> 00:10:34,320
Você está sentindo essa energia quase também
muito. Sim, eu sei. É como o

141
00:10:34,320 --> 00:10:37,480
está, tipo, realmente fazendo efeito. Oh, talvez
é por isso que você não disse isso. Mas

142
00:10:37,480 --> 00:10:40,040
de qualquer forma, você pode sentir a energia.

143
00:10:41,060 --> 00:10:42,800
Literalmente ninguém no palco. Estamos fazendo
o espetáculo?

144
00:10:43,100 --> 00:10:44,100
O espetáculo?

145
00:10:44,400 --> 00:10:47,060
É mais sobre o show. Isso é mágico!

146
00:11:21,100 --> 00:11:25,680
Nicola Coughlin, e posso apenas dizer que
adorei seu trabalho em The Magic Far Away

147
00:11:25,680 --> 00:11:29,740
Árvore. Ah, obrigado. Sim, você fez um
verdadeiro serviço para o livro clássico.

148
00:11:30,060 --> 00:11:31,680
Oh, olhe, tem sido um absoluto
privilégio.

149
00:11:32,000 --> 00:11:33,260
Então, sobre o que você queria conhecer?

150
00:11:33,480 --> 00:11:36,780
Bem, na verdade eu escrevi uma música para
o filme. Desculpe, o quê?

151
00:11:37,000 --> 00:11:38,080
Você sabe, como Will Smith faz.

152
00:11:38,420 --> 00:11:40,140
Fiz, tipo, uma linda música para o final
créditos.

153
00:11:40,340 --> 00:11:41,340
Você não deveria.

154
00:11:41,440 --> 00:11:44,920
Sim, você já fez mais do que suficiente com
seu encantador retrato de Silky the

155
00:11:44,920 --> 00:11:46,200
Alce. Uau, meu Deus.

156
00:11:46,780 --> 00:11:47,780
Você ainda não ouviu.

157
00:11:56,240 --> 00:12:00,500
um baú mágico. É uma grande intriga.
É uma nova linha do dia. E você pensa

158
00:12:00,500 --> 00:12:02,100
grande agora? Sim, vadia, está longe.

159
00:12:02,780 --> 00:12:03,780
Ei, ei.

160
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
Nicola Coughlin.

161
00:12:06,860 --> 00:12:11,420
Eu interpreto uma fada chamada Susie. estou um pouco
um pouco estranho. É baseado em um livro do

162
00:12:11,420 --> 00:12:12,379
vadia que fez safadeza.

163
00:12:12,380 --> 00:12:13,480
A magia está nas nuvens.

164
00:12:13,700 --> 00:12:17,140
Sim, a merda é tão emocionante. Uma mente
desde a viagem posso falar até ser um

165
00:12:17,140 --> 00:12:21,800
destruindo. Eu vou roubar seu garoto quando
Estou rolando com meus amigos. eu sinto

166
00:12:21,800 --> 00:12:24,440
eles, garoto. Sim, eles são spam de volta e
jovens e eles estão enviando spam.

167
00:12:41,579 --> 00:12:42,579
Uau. OK.

168
00:12:43,360 --> 00:12:44,700
Adoramos o entusiasmo.

169
00:12:44,980 --> 00:12:47,420
Obrigado. Não é muito Will Smith,
porém, é isso?

170
00:12:47,710 --> 00:12:52,050
É mais parecido com Natalie Portman. eu não
conheço ela. Só estamos preocupados que você esteja

171
00:12:52,050 --> 00:12:56,830
faltando alguns dos ambientes familiares
temas do filme. Você apenas mencionou como

172
00:12:56,830 --> 00:13:00,410
a árvore está longe e é grande.

173
00:13:00,690 --> 00:13:04,630
Ah, entendi. Eu entendo você. Então a música
deveria ser um pouco mais sobre minha experiência

174
00:13:04,630 --> 00:13:05,630
filmando um filme.

175
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
Nós não dissemos isso.

176
00:13:17,450 --> 00:13:21,330
Bem, eles teriam feito isso. Se isso
música deveria estar nos créditos, eles,

177
00:13:21,530 --> 00:13:26,070
o público, teria acabado de ver um grande
árvore com elfos vivendo nela. Por que é

178
00:13:26,070 --> 00:13:28,570
há tantas coisas sobre o set
restauração? Apenas lembre-se, quando estávamos

179
00:13:28,570 --> 00:13:30,750
filmando, houve muita coisa realmente
lanches deliciosos, ok?

180
00:13:30,970 --> 00:13:32,030
Acho que já ouvimos o suficiente.

181
00:13:32,650 --> 00:13:34,410
Você não ouviu o verso do convidado?

182
00:13:34,690 --> 00:13:36,170
Quem é o verso convidado? Meu nome é Keith.

183
00:13:36,490 --> 00:13:40,910
Eu fiz o catering no set. Mas quando o
a energia do capitão da tripulação está vacilando

184
00:13:40,910 --> 00:13:44,730
Qualquer coisa que eles precisassem, você sabia que eu conseguiria
isso Ei, olha, aqui está minha porra

185
00:13:44,730 --> 00:13:49,890
nome nos créditos É um fogo de artifício
sonho No último dia de filmagem tivemos

186
00:13:49,890 --> 00:13:54,250
caminhão de sorvete Elevou o moral do
capitão da tripulação do filme do

187
00:13:54,250 --> 00:14:00,630
praia que escreveu New Well de Paddington,
muito obrigado, Nicola. Ricardo e

188
00:14:00,630 --> 00:14:04,930
Keith. Sim, e claro, Keith de
Restauração. Na verdade, começamos, hum...

189
00:14:05,160 --> 00:14:08,760
Você pensa no filme Anna, deixe-me
vou te dizer, as coisas ficaram muito estranhas.

190
00:14:09,320 --> 00:14:13,880
Uau! Não, por favor, isso é o suficiente. eu posso
diga que isso será explícito.

191
00:14:52,460 --> 00:14:56,120
Pessoal, literalmente não temos nada. Onde
diabos vamos encontrar isso

192
00:14:56,200 --> 00:14:57,480
Vamos imprimir em três horas.

193
00:14:57,700 --> 00:14:58,700
Eu não entendo.

194
00:14:58,920 --> 00:15:01,480
É como se ninguém tivesse anedotas malucas
mais.

195
00:15:01,780 --> 00:15:03,140
Nós apenas teremos que enfrentar isso,
gangue.

196
00:15:03,540 --> 00:15:05,900
Este é o fim da revista What A Life.

197
00:15:07,060 --> 00:15:10,300
O 71º bi mais vendido de Morrison
-publicação mensal.

198
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
Perdido!

199
00:15:12,340 --> 00:15:14,760
Não diga isso. Ainda podemos transformar isso
ao redor. Como?

200
00:15:15,100 --> 00:15:16,460
Você sabe como. Não!

201
00:15:17,020 --> 00:15:18,120
Betty, não podemos.

202
00:15:18,680 --> 00:15:20,160
Dissemos que não faríamos mais isso.

203
00:15:20,500 --> 00:15:22,940
Mas é o nosso único... espero que funcione
toda vez.

204
00:15:23,340 --> 00:15:24,340
Ela está certa.

205
00:15:24,400 --> 00:15:25,480
Teremos que fazer isso.

206
00:15:25,820 --> 00:15:28,600
Teremos que falar com Paula em
o sofá.

207
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Você está bem, Paula?

208
00:15:36,060 --> 00:15:37,940
Você acordou muito ontem à noite?

209
00:15:38,200 --> 00:15:43,420
Oh, você sabe, jantar, televisão, fazer sexo
com o fantasma do meu vizinho.

210
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
Ah,

211
00:15:45,720 --> 00:15:46,900
isso é adorável.

212
00:15:48,160 --> 00:15:49,160
Qual o nome dele?

213
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
Franco!

214
00:15:51,790 --> 00:15:53,290
doença há 14 anos.

215
00:15:53,610 --> 00:15:56,130
Sua bebida preferida era carne de porco liquidada.

216
00:15:57,170 --> 00:15:59,630
E vocês têm uma boa química?

217
00:15:59,930 --> 00:16:03,370
Por mais que qualquer mulher e o fantasma de um
o gerente morto da Argos pode.

218
00:16:04,190 --> 00:16:06,870
Você sabe, ele me lê o catálogo
depois de fazermos amor.

219
00:16:07,210 --> 00:16:08,890
Gosto da página da torradeira.

220
00:16:09,690 --> 00:16:11,650
Isso é perfeito. Deixe-me escrever isso.

221
00:16:12,390 --> 00:16:13,390
Por que?

222
00:16:13,730 --> 00:16:16,190
Você não está me colocando na sua revista
de novo, você está?

223
00:16:17,170 --> 00:16:18,510
Oh meu Deus, o quê?

224
00:16:19,060 --> 00:16:22,760
Não, não, nunca faríamos isso. Sim, estamos
apenas conversando sobre fazer sexo com

225
00:16:22,760 --> 00:16:25,300
seres paranormais como qualquer grupo de
colegas fazem.

226
00:16:25,700 --> 00:16:26,860
Você é o contador do escritório.

227
00:16:27,220 --> 00:16:28,800
Você é a pessoa mais engraçada aqui.

228
00:16:29,120 --> 00:16:33,120
O que me lembra, você teve alguma coisa boa
encontros com celebridades recentemente?

229
00:16:33,520 --> 00:16:36,300
Não. Bem, não a menos que você conte o
errado...

230
00:17:05,420 --> 00:17:06,179
Não Paula.

231
00:17:06,180 --> 00:17:07,179
Nunca tivemos.

232
00:17:07,180 --> 00:17:08,180
Ah, pare com isso.

233
00:17:08,220 --> 00:17:09,900
Você acha que eu nasci ontem?

234
00:17:10,200 --> 00:17:11,400
Pensei no mês passado.

235
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
Lembrar?

236
00:17:13,660 --> 00:17:17,060
Quando eu cresci uma boca extra depois
derramando biografia de bebê em meu queixo.

237
00:17:17,720 --> 00:17:19,900
Eu esqueci o assunto antes.

238
00:17:20,980 --> 00:17:22,680
Quando fui para a Turquia...

239
00:17:36,810 --> 00:17:39,550
Ganhei cinco mil para uma instituição de caridade com golfinhos.

240
00:17:41,070 --> 00:17:45,190
Eles repetiram esse episódio no questionário ITV
na outra noite. Você se saiu tão bem.

241
00:17:45,610 --> 00:17:46,610
Sim, obrigado.

242
00:17:46,910 --> 00:17:48,890
O juiz Rinder é grosso pra caralho, não é?

243
00:17:49,790 --> 00:17:53,470
Bem, acho que o que estou tentando dizer é:
você só quer falar conosco como

244
00:17:53,470 --> 00:17:57,530
colegas. Sim, quem respeita o seu
privacidade e não coloque tudo o que você diz

245
00:17:57,530 --> 00:17:59,130
mais de 300 edições de uma revista.

246
00:17:59,590 --> 00:18:03,530
Ou Photoshop você com um balde de cimento
preso ao seu pé. Sim, exatamente.

247
00:18:04,070 --> 00:18:05,710
Se você pedir com educação...

248
00:18:05,950 --> 00:18:06,950
deixe você tirar uma foto.

249
00:18:08,510 --> 00:18:10,530
Desculpe, Paula, sua vida é uma loucura.

250
00:18:10,890 --> 00:18:11,789
Eu sei.

251
00:18:11,790 --> 00:18:14,710
Poucas pessoas tiveram 47 sondas anais.

252
00:18:15,970 --> 00:18:20,210
Deus sabe o que esses alienígenas estão procurando
para lá em cima, mas espero em Deus que eles

253
00:18:20,210 --> 00:18:21,210
encontre.

254
00:18:21,810 --> 00:18:22,850
Certo, xícara de chá?

255
00:18:23,330 --> 00:18:25,530
Sim, isso seria ótimo, obrigado.

256
00:18:28,130 --> 00:18:30,690
Bem, o que faremos se
não consegue mais imprimir as coisas dela?

257
00:18:31,070 --> 00:18:32,750
Teremos que fechar o
revista para baixo.

258
00:18:33,050 --> 00:18:36,340
Eu sei que isso significa que todos perderemos nossos empregos,
mas... É a coisa certa a fazer.

259
00:18:36,960 --> 00:18:39,840
Acordado? Acordado. Oh meu Deus!

260
00:18:40,680 --> 00:18:42,860
Pessoal! Já tive trigêmeos!

261
00:18:44,260 --> 00:18:46,080
Eu nem sabia que estava grávida!

262
00:18:48,420 --> 00:18:49,920
Ah, de novo não!

263
00:18:52,460 --> 00:18:54,360
Desculpe. Ligue para as impressoras.

264
00:18:54,580 --> 00:18:55,920
Teremos um problema em uma hora.

265
00:19:13,870 --> 00:19:16,710
Nunca consigo encontrar nada nesta coisa.
Já estive lá, garota.

266
00:19:16,930 --> 00:19:18,410
Você já experimentou um organizador de bolsas?

267
00:19:18,790 --> 00:19:19,830
Um organizador de bolsa?

268
00:19:20,490 --> 00:19:25,630
Você ouviu. Com minha bolsa em forma de chip
inserir, posso encontrar qualquer coisa em um

269
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
aviso prévio.

270
00:19:26,710 --> 00:19:31,250
Graças ao peso leve em forma de chip
toque, forro estruturado e 12 práticos

271
00:19:31,250 --> 00:19:34,210
compartimentos, tenho toda a minha vida ao meu
próprias pontas dos dedos.

272
00:19:37,190 --> 00:19:38,610
Isso é o suficiente de você, vadia.

273
00:19:41,930 --> 00:19:43,650
Organizadores negros são caros e
ineficaz.

274
00:19:44,230 --> 00:19:47,350
Além disso, eles fazem você parecer como você pensa
você é melhor do que eu, o que não é.

275
00:19:48,490 --> 00:19:52,770
É por isso que confio no Big Horrid
Aglomerados.

276
00:19:55,130 --> 00:19:59,990
Big Horrid Clumps é fácil
solução de armazenamento para meninas divertidas e bagunçadas

277
00:20:00,170 --> 00:20:03,590
meninas com amizade complicada
grupos, passaportes danificados pela água e

278
00:20:03,590 --> 00:20:04,590
infecções.

279
00:20:07,930 --> 00:20:12,200
Desde que me entreguei ao Big Horrid
Aglomerados... Meus bens nunca foram

280
00:20:12,200 --> 00:20:14,800
então... em um grupo.

281
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
O que há na minha moita?

282
00:20:16,260 --> 00:20:17,600
Carregador. Lenços usados.

283
00:20:17,880 --> 00:20:19,440
Um brilho labial com cheiro estranho.

284
00:20:19,660 --> 00:20:20,639
Casca de laranja.

285
00:20:20,640 --> 00:20:22,260
Retentor. Fones de ouvido com fio.

286
00:20:22,740 --> 00:20:23,740
Eu sou Malala.

287
00:20:23,800 --> 00:20:24,659
Cartão de crédito.

288
00:20:24,660 --> 00:20:25,660
Maldito plástico.

289
00:20:25,740 --> 00:20:26,740
Preparação solta.

290
00:20:26,780 --> 00:20:28,420
Arroz. Também arroz.

291
00:20:28,820 --> 00:20:30,160
Um teste de gravidez positivo.

292
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
Quem é o papai?

293
00:20:31,560 --> 00:20:33,680
Não há como saber. Foi um
orgia.

294
00:20:33,940 --> 00:20:35,200
Ah, e iogurte.

295
00:20:37,820 --> 00:20:39,000
Espero que seja iogurte.

296
00:20:40,240 --> 00:20:41,800
Está tudo na moita.

297
00:20:43,040 --> 00:20:47,260
Grande moita horrível é o único saco
sistema organizacional que faz o trabalho

298
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
Tem um monte de porcaria?

299
00:20:48,520 --> 00:20:49,379
Tem uma bolsa?

300
00:20:49,380 --> 00:20:51,980
Basta jogar tudo lá e deixar o
os tempos de aglomeração rolam.

301
00:20:54,100 --> 00:20:56,520
Mas isso não torna o seu
vida mais difícil?

302
00:20:56,720 --> 00:20:59,100
Sim, e se você precisar de algo de
dentro da moita? E então?

303
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
Não sei.

304
00:21:02,900 --> 00:21:08,160
Não sei.

305
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
Amontoado grande e horrível.

306
00:21:14,300 --> 00:21:17,500
É grande, é horrível e é um
aglomerado.

307
00:21:19,220 --> 00:21:23,600
Não sabemos por que fazemos isso ou como fazer
pare com isso, mas se começarmos a puxar isso

308
00:21:23,600 --> 00:21:26,500
tópico, estamos com medo do inferno
vamos liberar.

309
00:21:27,600 --> 00:21:29,120
Ah! Algo me mordeu!

310
00:21:29,480 --> 00:21:30,700
Ah! Ah!

311
00:21:31,100 --> 00:21:32,100
Ah!

312
00:22:09,690 --> 00:22:14,170
Olá, sou Darcy Gritt. E eu sou Zoe
Bom. E bem-vindo de volta ao QVC's The

313
00:22:14,170 --> 00:22:15,049
Joalheria.

314
00:22:15,050 --> 00:22:18,490
Hoje estamos muito satisfeitos por ter a companhia de
nosso embaixador da marca, cheio de brilho,

315
00:22:18,610 --> 00:22:20,990
joias, Kirsty Frapp. Como você está, Kirsty?

316
00:22:21,290 --> 00:22:23,550
Estou bem. É tão lindo estar de volta.

317
00:22:24,080 --> 00:22:26,360
Ah, é um prazer ter você de volta. Nós temos
senti sua falta.

318
00:22:26,560 --> 00:22:29,700
Ah, bem, na verdade é porque eu tive
algumas questões pessoais que mantiveram

319
00:22:29,700 --> 00:22:30,539
eu vou embora.

320
00:22:30,540 --> 00:22:32,120
Lamento ouvir isso. Tudo bem.

321
00:22:32,520 --> 00:22:34,520
Ah, espero que esteja tudo bem. Isso
realmente é.

322
00:22:34,840 --> 00:22:41,300
E estou muito animado por estar aqui hoje para
mostre esta fabulosa nova coleção de

323
00:22:41,300 --> 00:22:45,020
anéis de empilhamento de pedras preciosas. Eu só estou
olhando para essas peças, Kirsty, e estou

324
00:22:45,020 --> 00:22:46,420
pensando que eles são simplesmente deslumbrantes.

325
00:22:46,660 --> 00:22:49,820
Estou pensando exatamente a mesma coisa,
Bowie. Estou olhando para eles só pensando

326
00:22:49,820 --> 00:22:52,280
lindo. Absolutamente. É isso, senhoras.

327
00:22:53,800 --> 00:22:58,000
um olhar mais atento. Você pode ver que estes
empilhando anéis apenas

328
00:22:58,000 --> 00:23:04,760
encapsular o prestígio brilhante

329
00:23:04,760 --> 00:23:09,420
no coração da marca Lisparkle.

330
00:23:10,340 --> 00:23:14,060
Essa é realmente uma peça linda. O que é
errado com meu relógio?

331
00:23:18,920 --> 00:23:22,100
Não, não é pedra preciosa, é safira.
Na verdade é tanzanita.

332
00:23:22,460 --> 00:23:23,460
É tanzanita.

333
00:23:25,240 --> 00:23:28,000
E você pode vê-lo brilhar ali.

334
00:23:28,220 --> 00:23:31,700
Eu adoro um anel de empilhamento. Por que é assim
muito tempo?

335
00:23:32,960 --> 00:23:34,380
Eu sinto muito.

336
00:23:34,640 --> 00:23:35,740
Cresceu, ok?

337
00:23:37,020 --> 00:23:38,020
Cresceu.

338
00:23:38,800 --> 00:23:42,320
Essa é a questão pessoal que tenho
lidando com.

339
00:23:43,400 --> 00:23:49,820
Agora, precisei de muita coragem para
voltar aqui e fazer esse trabalho, mas estou

340
00:23:49,820 --> 00:23:52,100
aqui e estou fazendo isso. Você já esteve em
o médico? Não.

341
00:24:04,460 --> 00:24:09,380
um novo dp é tudo de qualquer maneira
de qualquer maneira

342
00:24:09,380 --> 00:24:16,340
ok, tudo bem, então eu gostaria de mostrar agora

343
00:24:16,340 --> 00:24:22,760
você algumas dessas peças de tirar o fôlego
da nova coleção de verão, ok agora

344
00:24:22,760 --> 00:24:24,560
o detalhe sobre eles é simplesmente

345
00:24:55,560 --> 00:24:58,840
O detalhe é impressionante. Sim, é isso.
O detalhe.

346
00:24:59,980 --> 00:25:04,060
O detalhe é simplesmente deslumbrante.

347
00:25:05,140 --> 00:25:07,700
O que há de errado com a porra das minhas mãos?

348
00:25:09,620 --> 00:25:16,240
Sim, o detalhe é inacreditável. E
isso agora pode ser seu por um

349
00:25:16,240 --> 00:25:20,400
Bem, agora custa £ 2, mais... É um ótimo
preço.

350
00:25:20,720 --> 00:25:23,420
Eu não tenho nenhum sinal. Isso está ok. eu vou
acho que estou...

351
00:25:23,640 --> 00:25:24,880
Perdendo a consciência agora.

352
00:25:26,560 --> 00:25:29,320
Ah, bem, muito obrigado por deixar cair
por, Kirsty.

353
00:25:30,440 --> 00:25:32,800
Espero que não tenhamos que esperar muito
até nos vermos na próxima vez.

354
00:25:33,080 --> 00:25:37,240
Eu acho que vai ser outro grande
lacuna antes de vê-la novamente. Ah, isso

355
00:25:37,240 --> 00:25:38,320
vai, não é? Sim.

356
00:25:38,640 --> 00:25:42,440
Então junte-se a nós depois do intervalo. Nós estaremos
tentando fazer um vlog para você com uma jacuzzi no pescoço.

357
00:25:42,620 --> 00:25:46,360
Isso mesmo, é uma jacuzzi para você
pescoço. E não é barato. Vejo você em um

358
00:26:39,860 --> 00:26:41,260
Eu tenho outro

359
00:27:23,050 --> 00:27:24,050
Chuva.

360
00:28:14,860 --> 00:28:16,720
Às vezes você só precisa deixar ir.

361
00:28:39,420 --> 00:28:42,160
Algumas coisas você não pode dividir.

362
00:28:43,180 --> 00:28:45,500
Algumas coisas você não pode definir.

363
00:28:46,280 --> 00:28:48,840
Às vezes você não consegue decidir.

364
00:28:49,400 --> 00:28:50,540
Eu?

365
00:28:50,940 --> 00:28:52,300
Eu?

366
00:28:52,620 --> 00:28:55,420
Algumas coisas você não pode dividir.

367
00:28:56,120 --> 00:28:58,740
Algumas coisas você não pode definir.

368
00:28:59,620 --> 00:29:02,040
Às vezes você não consegue decidir.

369
00:29:02,620 --> 00:29:03,760
Eu?

370
00:29:04,140 --> 00:29:05,320
Eu?

371
00:29:05,920 --> 00:29:08,600
Algumas coisas você não pode dividir.

372
00:29:09,240 --> 00:29:11,780
Algumas coisas você não pode dividir.

373
00:29:12,949 --> 00:29:18,750
Às vezes você pensa em morrer, morrer,
morrer.

374
00:29:19,330 --> 00:29:21,510
Às vezes você pensa em morrer.

375
00:30:02,040 --> 00:30:04,800
Às vezes você não consegue decidir.

376
00:30:05,220 --> 00:30:06,480
Eu?

377
00:30:06,820 --> 00:30:08,000
Eu?

378
00:30:08,440 --> 00:30:10,920
Às vezes você não consegue decidir.

379
00:30:11,480 --> 00:30:14,020
Às vezes você não consegue decidir.

380
00:30:51,400 --> 00:30:57,520
É atualização de fim de semana com Anya Magliano
e Paddy Young.

381
00:31:04,140 --> 00:31:09,600
Boa noite e bem vindo ao fim de semana
Atualização. Meu nome é Paddy Young. E eu sou Anya

382
00:31:09,600 --> 00:31:10,600
Magliano.

383
00:31:12,000 --> 00:31:17,240
Esta semana, o escândalo em torno do
verificação de Peter Mandelson, vista aqui

384
00:31:17,240 --> 00:31:18,660
reaproveitando sua coleira gimp.

385
00:31:20,720 --> 00:31:22,360
O primeiro-ministro do Golfo, Keir Starmer.

386
00:31:22,740 --> 00:31:26,780
Starmer e Mandelson. É a velhice
história de homem encontra homem.

387
00:31:27,020 --> 00:31:28,300
Homem conhece pedófilo.

388
00:31:28,900 --> 00:31:31,820
Pedófilo encontra pedófilo encontra
pedófilo encontra pedófilo.

389
00:31:32,380 --> 00:31:34,280
O homem não examina o homem adequadamente.

390
00:31:34,540 --> 00:31:35,660
O homem tem que renunciar.

391
00:31:35,920 --> 00:31:37,400
Outro homem deveria renunciar.

392
00:31:37,800 --> 00:31:40,500
Principal pedófilo ainda vivo secretamente em
Telavive.

393
00:31:41,400 --> 00:31:42,920
É uma história tão antiga quanto o tempo.

394
00:31:43,420 --> 00:31:47,600
E é difícil para Starmer. Imagine
conhecer seu colega é um enorme

395
00:31:47,960 --> 00:31:51,760
mas você continua trabalhando com eles
de qualquer maneira, para que você possa manter sua carreira. Nós

396
00:31:51,760 --> 00:31:52,900
é o dilema de Matt Lucas.

397
00:31:57,600 --> 00:32:02,540
Como resultado das consequências de Mandelson,
o funcionário público Ollie Robbins foi

398
00:32:02,540 --> 00:32:03,540
demitido.

399
00:32:03,860 --> 00:32:04,860
Não!

400
00:32:05,820 --> 00:32:07,700
Não Ollie Robbins!

401
00:32:08,220 --> 00:32:12,440
Sir Oliver Robbins, permanente e o
Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros,

402
00:32:12,500 --> 00:32:13,780
Comunidade e Desenvolvimento...

403
00:32:21,900 --> 00:32:25,060
número 10 que Starman recorreu
exercícios de construção de confiança.

404
00:32:25,460 --> 00:32:28,700
Você sabe, aquele onde você está em um
cadeira, caia para trás com os olhos

405
00:32:28,700 --> 00:32:30,940
fechado e só espero que o laço aguente.

406
00:32:34,880 --> 00:32:39,160
Tudo isso vem depois de alegações de que
Peter Mandelson vazou segredos para um

407
00:32:39,160 --> 00:32:43,280
pedófilo. Mas o que estamos esquecendo é
que os pedófilos são notoriamente bons em

408
00:32:43,280 --> 00:32:44,280
guardando segredos.

409
00:32:45,060 --> 00:32:46,420
É tudo coisa deles.

410
00:32:47,240 --> 00:32:49,240
Bem, não é tudo.

411
00:32:54,160 --> 00:32:57,940
Trump estendeu mais uma vez o
cessar-fogo com o Irão até negociações de paz

412
00:32:58,420 --> 00:33:01,780
É a terceira vez neste mês que ele
desistiu de escalar o

413
00:33:01,780 --> 00:33:06,420
conflito. Bem, pelo menos depois de estar ligado
à beira da guerra nuclear tantas vezes,

414
00:33:06,520 --> 00:33:09,040
quando finalmente chegar, vai
sinta-se incrível.

415
00:33:11,260 --> 00:33:16,560
A guerra do Irão fez com que o preço do
preservativos aumentarão 30% devido à crise global

416
00:33:16,560 --> 00:33:17,560
questões comerciais.

417
00:33:17,660 --> 00:33:18,479
Ah, que bom.

418
00:33:18,480 --> 00:33:20,260
Mal posso esperar para ouvir a frase...

419
00:33:20,700 --> 00:33:23,600
Desculpe, querido, na verdade não posso usar um.
São os hormônios puros.

420
00:33:26,480 --> 00:33:30,740
Eu não me importo que haja camisinha
falta porque eu tenho um pênis

421
00:33:36,900 --> 00:33:40,780
Em um vídeo comemorando o que teria
foi o 100º aniversário da Rainha Elizabeth,

422
00:33:41,100 --> 00:33:44,960
O rei Carlos disse que sua falecida mãe
teria ficado profundamente perturbado por muito

423
00:33:44,960 --> 00:33:48,240
no mundo moderno porque no
mundo moderno, ela está morta.

424
00:33:53,710 --> 00:33:55,090
celebrou o legado de sua mãe.

425
00:33:55,430 --> 00:33:59,610
E todos podemos concordar, a Rainha era uma
figura de coragem e dignidade

426
00:33:59,610 --> 00:34:04,450
até o fim, quando Paddington Bear,
pequeno capanga da morte, veio coletar

427
00:34:05,910 --> 00:34:10,790
O rei peruano do submundo
ofereceu-lhe a pata e acompanhou-a até

428
00:34:10,790 --> 00:34:13,150
céu, onde reinaram juntos por
toda a eternidade.

429
00:34:13,830 --> 00:34:15,210
Feliz aniversário, mãe.

430
00:34:17,050 --> 00:34:21,610
Esta semana, o ex-artista e
artista dos sextos formadores, Russell

431
00:34:23,340 --> 00:34:25,520
Anunciou que está concorrendo a Londres
Prefeito.

432
00:34:25,780 --> 00:34:27,219
E o prefeito de Londres está fugindo!

433
00:34:28,500 --> 00:34:33,300
Como parte de sua campanha publicitária, Russell
Marca foi entrevistada por Piers Morgan

434
00:34:33,300 --> 00:34:37,739
ontem em um show estou carinhosamente
convocando a Hora do Suicídio Feminino.

435
00:34:41,710 --> 00:34:46,670
O NHS está sob ataque novamente, com West
Street ao comentar aquela mulher

436
00:34:46,670 --> 00:34:47,629
sinta-se ignorado.

437
00:34:47,630 --> 00:34:51,409
Aqui para comentar sobre a endemia do NHS
falha em ouvir as mulheres é... O

438
00:34:51,409 --> 00:34:52,409
mulher que não pode ser ignorada!

439
00:34:55,610 --> 00:34:58,830
Eu sou a mulher que não pode ser ignorada!

440
00:34:59,310 --> 00:35:03,910
Não! Nem tente! Você não!
Vamos, garoto! Não desvie o olhar! Não faça

441
00:35:03,950 --> 00:35:04,950
Não faça isso!

442
00:35:05,630 --> 00:35:06,670
Desculpe, qual era o seu nome?

443
00:35:07,430 --> 00:35:08,430
Jenny...

444
00:35:12,560 --> 00:35:13,098
Olá, Jenny.

445
00:35:13,100 --> 00:35:16,940
Oh, uau, você realmente não pode ser ignorado. eu
sabe, querido. No minuto em que entro no

446
00:35:16,940 --> 00:35:18,020
conjunto, da-da!

447
00:35:18,320 --> 00:35:24,180
Agora... eu não sei o resto
palavras, mas você tenta ignorar essa introdução.

448
00:35:24,180 --> 00:35:25,180
elétrico!

449
00:35:26,540 --> 00:35:30,840
Como você aconselharia outras mulheres a não
ser ignorado? Certo. Chapéu grande e barulhento

450
00:35:30,840 --> 00:35:31,840
peido.

451
00:35:32,520 --> 00:35:37,860
Eles confessam esses peidos. Você diz,
não olhe para ele. Fui eu. Eu fiz o

452
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
peidos.

453
00:35:39,700 --> 00:35:44,210
E então, quando se trata do NHS, como fazer
você chama um médico para realmente ouvir

454
00:35:44,210 --> 00:35:47,570
você? Yeah, yeah. Então, Paddy, quando eu for para
o clínico geral, eu bato na porta do médico.

455
00:35:47,850 --> 00:35:50,210
Tappity -tap -tap -tap -tap. Incomum
ritmo.

456
00:35:50,550 --> 00:35:51,730
O interesse deles é máximo.

457
00:35:53,390 --> 00:35:55,690
Então eu entro na sala assim. eu vou,
raya!

458
00:35:57,410 --> 00:36:01,350
Eu olho o médico bem nos olhos e
Eu digo, e aí, doutor?

459
00:36:01,590 --> 00:36:03,270
Porque isso parece absolutamente
louco.

460
00:36:04,730 --> 00:36:08,350
Então eu tiro minhas calças ou talvez eu fique
meu pé para fora e eu digo, olhe isso, você

461
00:36:08,350 --> 00:36:09,350
idiota.

462
00:36:14,490 --> 00:36:17,530
E eu direi, ooh, doutor, isso queima. Você
sabe, algo emocionante.

463
00:36:19,350 --> 00:36:24,470
Então eu digo, me passe uma receita, você
charlatão. Eu te desafio, seu bastardo.

464
00:36:26,370 --> 00:36:27,390
E isso funciona?

465
00:36:27,950 --> 00:36:31,650
Bem, eles me prescreveram uma receita para
alguma coisa se você pegar meu driftel. Não

466
00:36:31,650 --> 00:36:33,550
diga-me como viver. Apenas sente e
taco.

467
00:36:34,190 --> 00:36:38,110
Ei, a questão é...

468
00:36:45,160 --> 00:36:47,260
que o NHS não pode ignorar.

469
00:36:47,540 --> 00:36:49,500
Jenny. E agora, meu amor?

470
00:36:49,880 --> 00:36:50,880
Jenny.

471
00:36:51,280 --> 00:36:55,840
Você acha que talvez o fato de você ser um
mulher branca de classe média ajuda você a não

472
00:36:55,840 --> 00:36:57,760
ignorado? Sim, também será isso.

473
00:36:58,860 --> 00:37:03,160
Jenny, nosso tempo acabou. Paddy,
Paddy, ouça. Este é o mundo de um homem,

474
00:37:03,160 --> 00:37:05,600
não seria nada sem uma mulher ou um
garota.

475
00:37:06,860 --> 00:37:08,500
O que? Jenny, isso é...

476
00:37:27,290 --> 00:37:28,290
em todo o país.

477
00:37:28,650 --> 00:37:31,750
É o primeiro filme a receber classificação 12
e abaixo.

478
00:37:34,270 --> 00:37:38,370
O terceiro ato pretendido do Jackson
filme biográfico, que retrataria o sexo

479
00:37:38,370 --> 00:37:42,810
alegações de abuso, foi descartado por
razões legais, deixando algo curto

480
00:37:42,810 --> 00:37:43,810
e subdesenvolvido.

481
00:37:44,370 --> 00:37:45,770
É o que ele teria desejado.

482
00:37:50,350 --> 00:37:54,090
Kasia Sanderson, de Bristol, foi
preso por nove anos.

483
00:37:54,460 --> 00:37:57,960
por contrabando de armas de uso militar
e medicamentos de Classe A para o Reino Unido.

484
00:37:58,460 --> 00:38:03,500
Os policiais revistaram o carro dela e encontraram
três metralhadoras, uma pistola Glock,

485
00:38:03,500 --> 00:38:09,180
pistolas, 289 cartuchos de munição e
cinco quilos de heroína com uma rua

486
00:38:09,180 --> 00:38:13,660
valor de meio milhão de libras, tornando
Cassius Anderson minha Mulher da Semana.

487
00:38:17,420 --> 00:38:20,880
a Maratona de Londres, na qual 60 mil
os corredores estão prontos para competir.

488
00:38:21,160 --> 00:38:23,920
Aqui para falar sobre isso está um homem que está
correndo a Maratona de Londres!

489
00:38:26,200 --> 00:38:28,920
Tente parar no quilômetro nove.

490
00:38:29,640 --> 00:38:32,880
Um homem que corre a Maratona de Londres,
todo mundo!

491
00:38:38,440 --> 00:38:41,720
O desonrado chef de TV Greg Wallace tem
anunciou que está se mudando para a Itália.

492
00:38:41,980 --> 00:38:45,560
Pensa-se que ele escolheu a Itália porque é
o único país com formato de mulher

493
00:38:45,560 --> 00:38:46,560
perna.

494
00:38:48,710 --> 00:38:52,950
está integrado na comunidade local,
Wallace usará seu novo nome italiano,

495
00:38:53,110 --> 00:38:54,710
Gregório Sexypesti.

496
00:38:55,030 --> 00:39:01,970
RISOS Planos de construção de Ellen DeGeneres
para estábulos em sua casa de £ 22 milhões

497
00:39:01,970 --> 00:39:06,330
em Cotswolds pode estar em risco
receios de quão perto o local proposto está

498
00:39:06,330 --> 00:39:07,870
às relíquias romanas sagradas.

499
00:39:08,330 --> 00:39:13,670
Frágil, antigo e estranhamente assustador,
Ellen DeGeneres mudou-se para o Reino Unido em

500
00:39:13,670 --> 00:39:15,170
2024. RISOS

501
00:39:17,360 --> 00:39:21,720
Esta semana, Meghan Markle encabeçou um
retiro exclusivo para mulheres na Austrália.

502
00:39:22,100 --> 00:39:25,980
Apresentava cura sonora e um
sessão de manifestação onde as mulheres estavam

503
00:39:25,980 --> 00:39:27,780
encorajados a dar o melhor de si.

504
00:39:28,080 --> 00:39:32,440
Os ingressos custavam cerca de £2.000 e eu estava
pena que não pude ir. O evento teria

505
00:39:32,440 --> 00:39:35,720
foi perfeito para mim desde que sou mulher
e eu também sou um idiota.

506
00:39:39,600 --> 00:39:43,340
Foi anunciado que os telefones celulares
serão proibidos nas escolas.

507
00:39:44,110 --> 00:39:47,910
o que significa, infelizmente, que agora muitos professores de educação física
terá que imprimir fotos de

508
00:39:47,910 --> 00:39:49,230
seu pênis para enviar aos alunos.

509
00:39:51,450 --> 00:39:55,910
Ondas de tsunami atingiram o Japão esta semana depois
um forte terremoto atingiu o

510
00:39:55,910 --> 00:39:57,110
litoral norte do país.

511
00:39:57,570 --> 00:40:01,550
Os cientistas não têm certeza do exato
causa, mas relatórios iniciais sugerem que é

512
00:40:01,550 --> 00:40:02,790
porque sua mãe sentou lá.

513
00:40:06,990 --> 00:40:11,250
Um grande caçador americano foi
esmagado até a morte por uma manada de elefantes

514
00:40:11,250 --> 00:40:12,250
África Central.

515
00:40:12,410 --> 00:40:16,810
Os médicos no local fizeram o que puderam,
mas infelizmente, depois de sete horas de tentativas,

516
00:40:17,050 --> 00:40:18,850
eles simplesmente não conseguiam parar de rir.

517
00:40:20,190 --> 00:40:24,370
Seu corpo foi levado de volta para seu
família, onde foi sepultado no

518
00:40:24,370 --> 00:40:25,370
centro da sala.

519
00:40:28,430 --> 00:40:32,850
E agora, pode parecer que a Grã-Bretanha e
os Estados Unidos se separaram.

520
00:40:33,440 --> 00:40:36,900
O relacionamento especial está com problemas
e algo está acontecendo com o

521
00:40:36,900 --> 00:40:39,140
Malvinas. Eu não sei o que é isso.

522
00:40:39,800 --> 00:40:43,560
Poderíamos continuar fazendo piadas sobre
isso, mas primeiro, queremos verificar.

523
00:40:44,260 --> 00:40:45,260
Você está bem?

524
00:40:47,260 --> 00:40:48,740
Isso é de mãos dadas.

525
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
Na mão.

526
00:40:53,140 --> 00:40:55,660
Com Anya, Harry e Jimmy.

527
00:40:56,900 --> 00:41:00,920
Nosso amigo americano e atualização de fim de semana
lenda, Jimmy Fallon. Esse sou eu.

528
00:41:01,779 --> 00:41:04,060
Está aqui para trazer nossos países de volta
juntos.

529
00:41:04,360 --> 00:41:07,380
Jimmy, vimos você do outro lado do bar
e nós realmente gostamos da sua vibração.

530
00:41:08,300 --> 00:41:12,500
Somos apenas dois anfitriões sentados ao lado de mais
apresentador famoso pedindo a ele para impulsionar nosso

531
00:41:12,500 --> 00:41:13,500
classificação.

532
00:41:19,340 --> 00:41:21,420
Obrigado, Paddy. Ou Anya.

533
00:41:23,840 --> 00:41:28,260
Olha, Jimmy, eu sei que a América tem estado
vendo muitos outros países, mas nós

534
00:41:28,260 --> 00:41:30,660
seu primeiro amor. Nós demos um ao outro
muito.

535
00:41:31,080 --> 00:41:32,220
Nós te demos Harry Styles.

536
00:41:32,780 --> 00:41:35,840
Sim, pegamos seu Harry Styles e fizemos
Benson Boone.

537
00:41:36,680 --> 00:41:37,740
Ganhei jogadas.

538
00:41:38,980 --> 00:41:42,720
E claro, podemos não falar o mesmo
linguagem, mas com um pouco de esforço, você

539
00:41:42,720 --> 00:41:43,720
poderia aprender inglês.

540
00:41:47,180 --> 00:41:48,680
E vocês poderiam aprender a usar fio dental.

541
00:41:49,040 --> 00:41:51,320
Ah, que lindo, Jimmy Lai. Eu não
acho que sim.

542
00:41:52,540 --> 00:41:55,640
Mas ainda nos entendemos. Quero dizer,
Patty, você faz um ótimo trunfo.

543
00:41:55,900 --> 00:41:58,400
E Jimmy, você é o melhor Mick
Jagger.

544
00:41:58,980 --> 00:41:59,980
Estável você!

545
00:42:03,430 --> 00:42:05,170
E eu posso fazer um pato.

546
00:42:07,450 --> 00:42:08,450
Legal.

547
00:42:09,110 --> 00:42:13,290
Claro, a fusão de nossas culturas acabou
mal no passado. Olhe para Lily Allen

548
00:42:13,290 --> 00:42:14,290
casamento.

549
00:42:15,030 --> 00:42:18,310
Às vezes tudo vai bem. Olhe para Lílian
Álbum de Allen.

550
00:42:19,290 --> 00:42:23,050
E sim, você pode dizer as coisas de forma diferente,
mas eles significam a mesma coisa. Gosto

551
00:42:23,050 --> 00:42:24,530
alumínio. Alumínio.

552
00:42:24,970 --> 00:42:26,070
Estacionamento. Parque de estacionamento.

553
00:42:26,610 --> 00:42:27,790
Epstein. André.

554
00:42:29,940 --> 00:42:31,160
Epstein. Mandelson.

555
00:42:32,500 --> 00:42:34,240
Epstein. Stephen Hawking.

556
00:42:35,220 --> 00:42:36,520
Stephen Hawking estava lá?

557
00:42:37,000 --> 00:42:38,580
Stephen Hawking estava lá.

558
00:42:39,820 --> 00:42:44,700
No dia 4 de julho você comemora a partida
nós, mas de hoje em diante, abril de

559
00:42:44,700 --> 00:42:49,820
O dia 25 será doravante conhecido como
Dia da Codependência. Pegue isso, mundo

560
00:42:56,340 --> 00:42:57,740
Sim, chupe isso, malária.

561
00:42:58,080 --> 00:42:59,080
Diga a ele, Jimmy.

562
00:42:59,320 --> 00:43:03,020
Então, vamos celebrar nossas nações. Para
Grã-Bretanha! Pela América!

563
00:43:03,420 --> 00:43:04,800
Pois podemos...

564
00:43:46,850 --> 00:43:50,530
Senhoras e Senhores Deputados, se eu pudesse
sua atenção, por favor. Eu gostaria que nós

565
00:43:50,530 --> 00:43:54,230
temos notícias melhores, mas nossos pilotos têm
caiu inconsciente.

566
00:43:55,350 --> 00:43:57,250
Então, por favor, mantenha a calma.

567
00:43:57,670 --> 00:44:01,710
Agora eu tenho que perguntar, alguém a bordo
tem uma licença de piloto válida?

568
00:44:03,910 --> 00:44:08,850
Nesse caso, alguém aqui pensa
eles podem pousar um avião?

569
00:44:11,970 --> 00:44:12,970
Certo,

570
00:44:13,230 --> 00:44:15,430
então esses são todos os homens.

571
00:44:19,470 --> 00:44:22,650
qualquer coisa, mesmo remotamente semelhante a
pousar um avião?

572
00:44:24,230 --> 00:44:26,070
Você ainda acha que poderia?

573
00:44:27,590 --> 00:44:28,590
Bem,

574
00:44:29,670 --> 00:44:34,370
precisamos restringir isso. Então, quem
aqui chegou o mais próximo de pousar um

575
00:44:34,370 --> 00:44:39,290
avião? Bem, não para tirar meu pau, mas
Eu estive em um jet ski.

576
00:44:39,550 --> 00:44:42,090
Ah, muito bem, mano. Vai ser
você.

577
00:44:42,370 --> 00:44:46,490
Ok, bem, o que estamos realmente procurando
pois é algo parecido com aviação

578
00:44:46,490 --> 00:44:47,490
experiência.

579
00:44:49,100 --> 00:44:50,900
Especialmente Virgin Atlantic Clubhouse.

580
00:44:52,060 --> 00:44:53,160
Tão legal.

581
00:44:53,880 --> 00:44:56,080
Tenho medo de altura, no entanto. Vontade
isso é um problema?

582
00:44:56,300 --> 00:44:59,320
Não, não, não. Quanto mais nos aproximamos do
terreno, menos será um problema,

583
00:45:00,460 --> 00:45:03,240
Isso é ótimo. Estamos ficando realmente
perto, então quem vai ser?

584
00:45:03,760 --> 00:45:08,840
Bem, eu literalmente acabei de assistir Top Gun
Maverick, então eu sinto que estou no

585
00:45:09,720 --> 00:45:10,900
A zona de perigo.

586
00:45:13,360 --> 00:45:17,200
Posso salientar que a referência não
inteiramente funcionar.

587
00:45:17,530 --> 00:45:19,930
Danger Zone é na verdade o tema do
primeiro Top Gun.

588
00:45:20,470 --> 00:45:22,770
O tema de Maverick é, claro, Lady
Segure minha mão de Gaga.

589
00:45:23,230 --> 00:45:29,470
Ele deveria pousar. Ele sabe mais sobre
aviões. Alguém pode fazer melhor do que

590
00:45:29,470 --> 00:45:30,470
o que foi isso?

591
00:45:30,810 --> 00:45:37,610
Bem, na verdade estou muito confortável
dirigindo na França. Eu obtive

592
00:45:37,610 --> 00:45:39,470
minha esposa grávida, tipo, primeiro vá.

593
00:45:42,070 --> 00:45:44,230
Espere um segundo, espere.

594
00:45:54,540 --> 00:45:55,580
confissão a fazer.

595
00:45:56,760 --> 00:45:59,420
Já estive em um cockpit antes.

596
00:46:00,600 --> 00:46:03,280
Veja, eu sempre soube que seria você. Isso é
certo.

597
00:46:04,060 --> 00:46:05,200
Eu estava de férias.

598
00:46:06,080 --> 00:46:07,080
Míconos, Grécia.

599
00:46:09,120 --> 00:46:14,280
Eu e minha esposa, eles foram enganados por
um deles restaurantes de frutos do mar.

600
00:46:15,020 --> 00:46:17,960
E eles não dizem que a acusação
seja o grama.

601
00:46:19,320 --> 00:46:21,360
Minha esposa me pediu para confrontar o garçom.

602
00:46:22,090 --> 00:46:25,030
Dê a ele um pedaço do que penso. Simão,
por favor, não faça isso.

603
00:46:26,030 --> 00:46:28,990
E o que eu fiz em vez disso?

604
00:46:30,010 --> 00:46:31,690
Acabei de pagar a conta.

605
00:46:32,750 --> 00:46:33,750
Patético!

606
00:46:34,150 --> 00:46:37,550
Ela não conseguia me olhar nos olhos
resto da viagem.

607
00:46:38,390 --> 00:46:41,750
Depois veio o voo para casa. Ah, há
o link.

608
00:46:49,650 --> 00:46:51,410
Logo após a decolagem.

609
00:46:52,270 --> 00:46:58,210
Entrei furtivamente na cabine, escorreguei um pouco
algo nas bebidas do piloto para

610
00:46:58,210 --> 00:46:59,330
nocauteá-lo.

611
00:47:00,090 --> 00:47:05,410
Dessa forma, tinha que ser eu pousando o
avião. Não é mais o covarde em Mykonos,

612
00:47:05,410 --> 00:47:09,490
mas o herói em Luton.

613
00:47:10,630 --> 00:47:11,630
Lutão!

614
00:47:13,570 --> 00:47:17,950
O que eu não tinha planejado é que todos os
outros homens iriam querer pousá-lo também.

615
00:47:18,170 --> 00:47:19,149
Espere.

616
00:47:19,150 --> 00:47:23,640
Acabamos de chegar de Mykonos, então...
Você está falando agora. Então isso

617
00:47:23,640 --> 00:47:29,140
significa que você colocou a vida de todas essas pessoas
em perigo só por minha causa.

618
00:47:30,220 --> 00:47:31,220
Ok, pare.

619
00:47:31,300 --> 00:47:32,560
Vá em frente, então.

620
00:47:37,860 --> 00:47:40,120
Obrigado por ter fé em mim.

621
00:47:40,360 --> 00:47:41,380
Leve-nos para casa.

622
00:47:41,780 --> 00:47:42,780
Você consegue, cara.

623
00:48:26,990 --> 00:48:31,570
um ator infantil baseado em

624
00:49:12,759 --> 00:49:16,140
Eu fui bom o suficiente?

625
00:49:17,040 --> 00:49:19,860
Eu já fui bom o suficiente?

626
00:49:20,980 --> 00:49:26,400
Sou eu que eles veem quando as câmeras
estão desligados?

627
00:49:33,390 --> 00:49:34,308
Diga às câmeras.

628
00:49:34,310 --> 00:49:35,970
Diga às câmeras.

629
00:49:36,270 --> 00:49:42,690
Diga às câmeras. Diga às câmeras
desligado. Diga às câmeras. Diga ao

630
00:49:42,690 --> 00:49:45,930
câmeras desligadas. Eu gostaria de saber disso também.

631
00:49:47,790 --> 00:49:49,510
Nome no telefone.

632
00:49:52,910 --> 00:49:56,770
Me perdendo enquanto uso o de outra pessoa
palavra.

633
00:50:04,520 --> 00:50:11,400
sempre verdadeiro o suficiente, entenda quem eu sou
quando

634
00:50:11,400 --> 00:50:18,080
os créditos rolam, você não vai ligar as câmeras?

635
00:50:18,080 --> 00:50:25,060
desligue desligue as câmeras desligue o
câmeras desligadas, desligue as câmeras, desligue

636
00:50:25,060 --> 00:50:26,180
as câmeras desligadas

637
00:50:34,960 --> 00:50:40,580
Desligue as câmeras. Vire as câmeras
desligado. Desligue as câmeras. Vire o

638
00:50:40,580 --> 00:50:47,140
câmeras desligadas. Desligue as câmeras. Vire
as câmeras desligadas. Desligue as câmeras.

639
00:50:47,200 --> 00:50:50,980
Eles não são quem eu penso que você é.

640
00:50:54,780 --> 00:50:58,700
Eles não são quem eu penso que você é.

641
00:51:14,830 --> 00:51:15,970
Desligue as câmeras.

642
00:51:16,210 --> 00:51:23,050
Desligue as câmeras. Vire as câmeras
desligado. Desligue as câmeras. Vire o

643
00:51:23,050 --> 00:51:27,990
câmeras desligadas. Desligue as câmeras. Vire
as câmeras desligadas.

644
00:51:58,419 --> 00:52:01,140
Eu vou destruir você ali mesmo.

645
00:52:42,800 --> 00:52:43,800
mais nós.

646
00:52:44,360 --> 00:52:46,500
A pior galinha de todos os tempos.

647
00:52:48,100 --> 00:52:49,580
Da próxima vez vou reservar um hotel.

648
00:52:50,180 --> 00:52:52,780
Airbnb. Mais como assustar ele e ela.

649
00:52:54,140 --> 00:52:56,000
Não, mas falando sério, todos os nossos amigos
estão mortos.

650
00:52:59,620 --> 00:53:05,180
Ok, olha, eu sei que estou atrasado, mas antes
você começa, não é minha culpa.

651
00:53:06,620 --> 00:53:10,240
Oh meu Deus, você não acreditaria no que está
aconteceu conosco, Grace. Oh meu Deus,

652
00:53:10,260 --> 00:53:11,780
literalmente o mesmo para mim.

653
00:53:12,360 --> 00:53:15,740
Eu sei que estou atrasado de novo, mas na minha
defesa, eu não sabia sobre o tubo

654
00:53:16,100 --> 00:53:17,240
Minha dor menstrual é uma loucura.

655
00:53:18,180 --> 00:53:21,520
Quando eu estava quase aqui, tive que voltar
em um Uber porque tive que pegar meu

656
00:53:21,520 --> 00:53:22,520
alisadores de cabelo.

657
00:53:24,560 --> 00:53:27,020
Tivemos a pior noite das nossas vidas.

658
00:53:28,360 --> 00:53:29,640
Oh, meu Deus, vocês estão bravos comigo?

659
00:53:30,840 --> 00:53:32,980
Enfim, pessoal, me sinto muito atacado.

660
00:53:34,000 --> 00:53:35,780
Fomos literalmente atacados.

661
00:53:37,240 --> 00:53:38,580
Oh, meu Deus, entendo.

662
00:53:40,220 --> 00:53:41,220
Ah, você convidou Katie.

663
00:53:42,660 --> 00:53:44,100
Você sabe que não estamos nos falando?

664
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
Ela é verdade!

665
00:53:46,360 --> 00:53:50,040
OK, sim, isso é triste, mas ela literalmente
toquei no joelho do meu namorado no Mighty

666
00:53:50,040 --> 00:53:52,440
Hoopla, e então ela estava, tipo, realmente
tímido comigo por mensagem de texto.

667
00:53:52,880 --> 00:53:56,180
Não preciso de muito a dizer sobre eu ser
tarde porque ela estava morta.

668
00:53:57,660 --> 00:54:00,560
Sinceramente, nunca surgiu.

669
00:54:00,820 --> 00:54:03,640
Ah, uau. OK, então, tipo, ninguém mesmo
percebeu que eu não estava aqui?

670
00:54:04,880 --> 00:54:09,320
Bem, acho que não foi uma surpresa
porque você está sempre atrasado.

671
00:54:09,780 --> 00:54:11,120
Você sabe o que foi uma surpresa?

672
00:54:12,040 --> 00:54:13,260
pulando do armário.

673
00:54:13,560 --> 00:54:15,520
OK, aqui vamos nós. Eu literalmente te conheci
estavam loucos.

674
00:54:17,200 --> 00:54:18,480
Sim, claro que estamos bravos!

675
00:54:19,440 --> 00:54:21,440
Veja o risco de TDAH. É apenas CBA.

676
00:54:22,100 --> 00:54:24,860
Não é minha culpa. Eu sempre fui um
garota atrasada.

677
00:54:25,200 --> 00:54:26,980
Minha mãe teve que ser induzida.

678
00:54:28,380 --> 00:54:31,760
Se você vai se atrasar, é só dizer
você vai se atrasar.

679
00:54:32,440 --> 00:54:35,820
Literalmente temos você no Find My Friend.
Sabemos que sua bunda está em creme.

680
00:54:36,260 --> 00:54:37,260
eu...

681
00:54:55,530 --> 00:54:58,570
como se ela estivesse sendo puxada para o palco por
Justin Bieber será o menos solitário

682
00:54:58,570 --> 00:54:59,570
garota.

683
00:55:02,210 --> 00:55:03,310
Deus, isso é engraçado.

684
00:55:04,430 --> 00:55:06,850
Gostaríamos que você não se atrasasse, garota.

685
00:55:07,190 --> 00:55:13,010
Você é um bom crack. Eu também sei disso. Olha,
pessoal, para ser sincero, cheguei atrasado

686
00:55:13,010 --> 00:55:15,110
porque eu estava literalmente vendo 824 como
o drama.

687
00:55:18,830 --> 00:55:21,130
Tenho o sangue da Tracy na boca.

688
00:55:21,580 --> 00:55:26,580
Enquanto isso, você estava no Cineworld
Islington, amamentando uma explosão de gelo de tango.

689
00:55:27,520 --> 00:55:30,640
Você não precisa ver o drama, garota.

690
00:55:30,960 --> 00:55:32,240
Você é o drama!

691
00:55:32,640 --> 00:55:35,780
Eu sinto que toda vez que saímos,
Estou sendo repreendido por alguma coisa.

692
00:55:36,120 --> 00:55:37,120
Por estar atrasado!

693
00:55:39,040 --> 00:55:40,040
Certo,

694
00:55:40,520 --> 00:55:41,520
desculpe contribuir.

695
00:55:42,460 --> 00:55:44,280
Quem é você e por que você está recebendo
envolvido?

696
00:55:44,600 --> 00:55:48,180
Eu estava esperando para ganhar forças para
pular e matar você, mas na verdade eu

697
00:55:48,180 --> 00:55:50,900
não posso sentar aqui e ouvir mais nada
você.

698
00:55:51,400 --> 00:55:52,399
Você estava atrasado.

699
00:55:52,400 --> 00:55:53,720
Assuma alguma responsabilidade.

700
00:56:45,450 --> 00:56:48,930
Cante seu louvor pelo dia que ele fez.
A Londres, o cerco do mundo que ele

701
00:56:48,930 --> 00:56:53,430
deu. Por matar o idiota que se levantou
ganho. Ao dizer o nome dele, devemos

702
00:56:53,430 --> 00:56:54,430
abster-se.

703
00:57:01,770 --> 00:57:05,390
Nós o matamos em Cavalonero. Epstein não
se matar.

704
00:57:05,710 --> 00:57:07,350
Céu vermelho à noite. Deleite dos pastores.

705
00:57:07,770 --> 00:57:09,070
Epstein não matou.

706
00:57:21,130 --> 00:57:22,130
Walkie-talkie.

